The following links may help navigating this page
No Feed Found

Mal Wieder Die Sau Wechseln · 2006-05-24

Nach teutonischer rudimentaerfertilitaet und ostdeutschen angstraeumen ist es mal wieder zeit die sau zu wechseln. Das dorf bleibt ja das selbe. Was sich anbietet, kommt vom WHO ticker, den ihr bei mir unten links habt. Genau! Zeit ein geruettelt mass vogelgrippe in die medien zu geben, auf das die auflage abverkauft werde und dem Diekmann die pomade nicht ausgehe, denn am 23. Mai meldet also die WHO das folgende:

Although the investigation is continuing, preliminary findings indicate that three of the confirmed cases spent the night of 29 April in a small room together with the initial case at a time when she was symptomatic and coughing frequently. These cases include the woman’s two sons and a second brother, aged 25 years, who is the sole surviving case among infected members of this family.

Das uebersetzt man ungefaehr so: "Erste erkenntnisse zeigen, dass drei der bestaetigten faelle die nacht vom 29. april in einem kleinen raum zusammen mit dem ersten fall verbrachten, waehrend dieser symptomatisch war und haeufig hustete. Bei den drei faellen handelt es sich um die zwei soehne der frau und einen 25jaehrigen bruder, der als einziger ueberlebte." Na also! Zeit fuer grosse lettern und ordentlich panik: "Vogelgrippe zu gast bei Freunden! - Faellt die WM ins Wasser?" ... aber wer Der Haken liesst, kennt die ganze geschichte und bleibt einstweilen gelassen, denn am ende der WHO nachricht steht noch:

Sequencing of all eight gene segments found no evidence of genetic reassortment with human or pig influenza viruses and no evidence of significant mutations. The viruses showed no mutations associated with resistance to the neuraminidase inhibitors, including oseltamivir (Tamiflu).

Grob uebersetzt: "Die analyse aller acht gensegmente (korrekt uebersetzt?) zeigte keine hinweise auf genetisches reassortment mit menschen- oder schweinegrippe oder auf signifikante mutationen. Die viren zeigten keine mutationen die auf Tamiflu resistenz hinweisen." Also, Haken-Leser, locker bleiben waehrend die anderen sich aufregen ... Morgen gehts los oder erst uebermorgen, aber das thema kommt sicher noch vor der WM.

Mein tip fuer die naechste mediensause mit medizindrall ist der ... achtung katastrophaler englisch-latein-deutscher mischterm ... community-acquired Methicillin-resistente Staphylococcus aureus. Damit wird noch so das ein oder andere wurstblatt verkauft werden. Es ist also besser sich schon heute fundiert zu informieren.


Commenting is closed for this article.