Der Haken: EU phorie in Neukoelln

EU phorie in Neukoelln · 2004-11-07

EU phorie an der Neukoellner Oper nach dem singspiel 'Der Dorfjahrmarkt' von Jiri Antonin Benda. Gut war die instrumentierung mit nur einem akkordeon, gut auch die gesang und darstellerei. Sehr charmant eigentlich. Schwer zu ertragen dagegen die umdeutung des originals in heutige verhaeltnisse. Diese umdeutung scheitert grandios. Offensichtlich geht es im Dorfjahrmarkt um zwei liebende, von denen er sich, doesig wie die kerle sind zum stehenden heer eines absolutistischen herrschers rekrutieren laesst, was dem leutnant gut gefaellt, denn er hats auf sie, die liebende abgesehen. Wie das nun ins hier und heute transferieren. Ich mein, gar nicht, die Neukoellner Oper meint, der Leutnant ist fernsehmacher und rekrutiert fuer eine reality soap. Hm? Ach ja und das alles natuerlich am vorabend der EU erweiterung mit duemmlichen erweiterungstrotteln wie sie vor fuenfzehn jahren in der DDR gelebt haetten. Von westen aus betrachtet, natuerlich.

Warum, dieser EU rahmen? Mein verdacht ist folgender: Fuer die auffuehrung des Dorfjahrmarktes von Benda brauchte man foerdermittel. Man geht also von Neukoelln nach Bruessel. Die sagen: klar, foerdermittel koennt ihr haben, ihr muesst aber was mit EU und osterweiterung machen. Na ja, das war schnell gemacht ... aber nicht gut.

Trotzdem, mucke gut, instrumentierung gut, hintergrund durchschauen und dann trotzdem spass haben. Naechste termine: 9./11.-14./16./18.-20./26./28. November Karl-Marx-Str. 131-133, 12043 Berlin

— juergen Nov 8, 10:05 #
hehe, noch ein freund der neukoellner oper!? :)

Commenting is closed for this article.

RSS

EU phorie in Neukoelln · 2004-11-07